欧元区私营部门经济活动连续第二个月延续萎缩的态势。该地区两大经济体的表现构成拖累，复苏迹象渺茫。

　　周四公布的数据显示，欧元区10月标普全球综合采购经理指数从9月的49.6微升至49.7，略低于50的荣枯分界线。该数据与分析师的预测完全一致。

　　这一结果并不能缓解人们对欧元区在2024年强劲开局后再次陷入停滞的担忧。德国是主要原因，其工业巨头企业正在应对能源成本上升和中国需求疲软的问题。虽然其PMI指数小幅上升让人看到了本季度产出增长的希望，但法国的困境有所加剧。

　　更广泛地说，人们期待已久的消费反弹至今未能出现。

　　“欧元区身处困境，”汉堡商业银行的经济学家Cyrus de la Rubia在一份声明中表示。“制造业持续低迷，但基本被服务业的小幅增长抵消，”他说道，称“目前尚不清楚近期内情况会进一步恶化还是有所好转”。