为等待通胀压力消退的更多证据，英国央行周四维持利率不变，决定不连续第二个月降低利率，并向投资者发出其不会匆忙放松政策的警告。

　　货币政策委员会以8-1的投票结果决定将利率维持在5%，这一结果与周三美国降息0.5个百分点形成鲜明对比。决定符合经济学家和投资者的预期，但仍然推动英镑兑美元汇率升至2022年3月以来最高水平。

　　“我们应该能够随着时间的推移逐步降低利率，” 行长贝利在一份声明中表示。他强调这条道路将取决于价格压力继续缓解。“通胀保持在低位至关重要，因此我们需要小心不要降息过快或过多。”

　　英国央行对未来政策宽松前景的谨慎态度可能会降低市场对央行今年晚些时候转向加快降息的预期。在这次会议之前，投资者加大了对央行从11月开始连续采取行动的押注，不过央行决策者没有明确支持在下次会议上调整政策。

　　货币市场削减了对今年降息幅度的押注，预计到12月底降息41个基点，央行利率决策公布前为50个基点。英国国债走低，10年期英国国债收益率上涨3个基点至3.88%。2年期收益率上涨2个基点至3.92%。

　　“维持基准利率不变的决定符合我们长期以来的观点，即英国央行将在降息周期开始之际采取谨慎态度，” 瑞银财富管理首席欧洲经济学家Dean Turner表示。“再加上经济几乎没有显示出压力迹象，决策者还有时间。” 他预计11月将进行第二次降息。

　　英国央行最新利率决定之前，美联储周三降息50个基点。该行官员在做出决定之前并不知道美联储会议的结果。

　　投票结果表明，最近的数据显示通胀低于预期且英国经济复苏乏力尚未让官员们确信通胀威胁已得到充分遏制。政策委员会最鸽派的成员Swati Dhingra是唯一支持立即降息25个基点的声音。

　　委员会还一致决定维持每年1，000亿英镑（1，320亿美元）的缩减资产负债表步伐。这意味着从10月开始的12个月里央行主动出售的英国国债将从目前的500亿英镑降至130亿英镑左右。

　　该结果符合市场和经济学家的预期。官员们表示在此期间调整英国国债库存缩减计划有一个“很高的门槛”。

　　新的指引

　　英国央行上个月以5-4的微弱优势通过了四年多来的首次降息决定，首席经济学家Huw Pill在反对行动的鹰派阵营中。周四会议纪要中的政策指引增加了新的措辞，警告投资者称官员在扭转几十年来最激进的紧缩政策方面将保持耐心。

　　会议纪要称，没有重大进展的情况下，逐步解除政策限制仍然是适宜的。该指引重申了他们对逐次会议做出决定的倾向以及政策需要保持“足够长时间”的限制性。

　　英国央行表示现在预计第三季度产出增速将放缓至0.3%，略弱于8月预测的0.4%。今年年底通胀率预计将达到2.5%，略低于先前预期的2.8%。