大宗商品贸易和矿业巨头嘉能可公司周一宣布，维持对铜、锌、煤和钴的2023年总体产量预期不变，但下调了镍产量预期，以反映旗下一座冶炼厂为何以及2022年罢工的遗留影响。

　　嘉能可表示，其交易部门的利润将高于其每年22 - 32亿美元的长期指导区间的上限，“可能在之前预测的35亿-40亿美元区间内”。

　　今年迄今，嘉能可自有来源的铜产量为735800吨，同比下降了5%，自有来源的镍产量为68400吨，下降了16%。

　　该公司将全年镍产量预期下调了9%，至10.2万吨左右。

　　嘉能可在一份声明中表示：“下调镍产量指引以反映……萨德伯里冶炼厂的维护中断，2022年罢工行动后的复苏时间比预期要长，以及Koniambo的全年修正值较低。”