赫斯的股东批准了雪佛龙以530亿美元收购该公司的交易，尽管几位知名投资者对与埃克森美孚在一项关键资产上的纠纷持保留意见。

　　赫斯周二在声明中表示，股东在周二的会议上批准了这笔交易。受此消息影响，该公司股价最初下跌，但随后回升，一度上涨1%。

　　赫斯首席执行官John 赫斯说：“我们很高兴我们的大多数股东都认识到这项战略交易的巨大价值。”

　　获得赫斯股东的批准是雪佛龙及其首席执行官Mike Wirth的重大胜利。在投票前的最后几天，赫斯首席执行官John 赫斯亲自游说股东支持这项交易。

　　该交易仍需通过美国联邦贸易委员会的审查，以及埃克森美孚就赫斯在圭亚那油田的权益控制权提起的仲裁。埃克森美孚表示，诉讼可能会拖到2025年。